-
1 сухая штукатурка
board lath, rock lath, plaster board, wall boardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сухая штукатурка
-
2 сухая штукатурка
Русско-английский политехнический словарь > сухая штукатурка
-
3 деревянная дранка
1) Engineering: wood lath2) Makarov: board lath -
4 деревянная дрань
1) Engineering: wood lath2) Makarov: board lath -
5 гипсокартонная подготовка под штукатурку
Makarov: board lathУниверсальный русско-английский словарь > гипсокартонная подготовка под штукатурку
-
6 доска
lath, ( шириной 20 см и толщиной 5 см) board, joist, tableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > доска
-
7 дранка
2) Engineering: clapboard, furring strips, slat3) Construction: furring, lathing, lathwork, single lath (шириной 25 мм, толщиной 5 мм), wooden lath, wooden rib, wooden slat4) Forestry: narrow board5) Wood processing: shake (колотые (не пиленые) деревянные пластины) -
8 доска
1) General subject: bd, blackboard, board, plank, plaquette, plate, screen, table (тж. для настольных игр)2) Geology: cutter4) Dialect: bred6) Construction: batten, deal, plank (толщиной 5-10 см и шириной 20 см и выше), poling board, wood board, board (шириной 20 см и толщиной 5 см), lath, plank (толщиной 5-10 см и шириной более 20 см)8) Architecture: board (в Англии - шириной до 10 см и толщиной до 5 см; в Америке - шириной до 20 см и толщиной до 5 см), plank (в Англии - толщиной от 48 до 102 мм; в Америке - толщиной более 25 и более, шириной 279мм)9) Mining: board (шириной более 20 см и толщиной менее 5 см), plank (толщиной 5-10 см и шириной от 20 см и больше)10) Forestry: baffle board (для предупреждения разбрызгивания массы), board (прямоугольный пилёный лесоматериал любой длины, толщиной менее 50.8 мм и шириной более 101,6 мм)11) Jargon: two by four (Then it hit me like two-by-four - Тут меня как дубиной огрело...)12) Information technology: bd( коммутационная), board (коммутационная)13) Drilling: bit box (from motor to bit), joist14) Quality control: (приборная) board15) Arms production: die16) Makarov: board (англ. шириной до 10 см и толщиной до 5 см; амер. шириной до 20 см и толщиной до 5 см), board (прямоугольный пилёный лесоматериал любой длины, толщиной менее 50,8 мм и шириной более 101,6 мм)17) Microsoft: whiteboard -
9 строительный картон
1) General subject: paper board, paper-board2) Engineering: Willesden paper, building paper, concreting paper, felt paper, floor lining paperboard, lining paper, millboard, paper sheeting, sheathing paper, structural building board, waterproof paper3) Chemistry: building board4) Construction: base felt, board, cardboard, construction paper, mill board5) Forestry: flooring felt, lath board (под штукатурку), wallboard6) Textile: paper felt7) Cellulose: (изоляционный) sheathing board8) Cement: feltУниверсальный русско-английский словарь > строительный картон
-
10 рейка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, lath, ledge, plank, pole, rail, rod, tide pole2) Geology: surveying rod, surveyor's rod3) Naval: riband, ribband, staff (измерительная)4) Engineering: batten, cleat, edging (получаемая опиловкой кромок досок), edging offcut (получаемая опиловкой кромок досок), joint tongue, ornamental batten, ornamental strip, rack bar, slat, spline, staff, strip, cleaning strip5) Construction: baston, bat, fillet, firring, furring, leveling board, meter stick, scantling, screed board, wantage rod, wood strip6) Railway term: capping, surveying rod (мерная)7) Automobile industry: control rod (топливного насоса)9) Forestry: narrow board, skid, straightedge, tongue (в шпунтовом соединении)10) Metallurgy: stick, straight edge11) Polygraphy: (зубчатая) rack12) Oil: board13) Cartography: collimating staff, field rod, staff (с делениями), survey stake, surveyor's pole14) Cellulose: spreader15) Advertising: bar17) Wood processing: root swelling18) Makarov: rack (зубчатая), racking (зубчатая), stake -
11 штакетник
1) General subject: lath fence, picket2) Engineering: fencing wood3) Construction: board fence, fence lath, lattice fence, pale, pale fence, paling fence, picket fence4) Collective: paling5) Drilling: picket fence (in critical speed analysis) -
12 штакетник
picket, board fence, fence lath, lath fence, lattice fence, pale fence, paling fenceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > штакетник
-
13 изоляционный картон
1) Engineering: barrier board (парафинированный, битуминированный и т. п.), insulation paper2) Construction: insulating paper3) Forestry: fiber insulating board, insulating lath4) Polymers: insulation boardУниверсальный русско-английский словарь > изоляционный картон
-
14 планка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, cleat, crossbar, gib, lag, ledge, plank, slat, splint, splinter, stave, strip of board (доска), take off, take-off2) Naval: scantling3) Sports: bar4) Military: bar (к знакам отличия)6) Construction: baston, lath, (разделительная) slip, jointing8) Architecture: planch9) Mining: baffle, baffle plate (в вашгерде), connector (цепи врубовой машины), tie11) Polygraphy: (для пробивки отверстий) die12) Textile: facing, placket (на одежде)13) Information technology: bail14) Oil: plank (деревянная)15) Mechanic engineering: cleet18) Automation: (тонкая) shim21) Makarov: bat (мотовила), reel bat (мотовила), shim (тонкая) -
15 обшивка
1) General subject: binding, casing, ceiling, clothing, coating, cover, covering, edging, jacketing, lagging, platework, sheath, shell, trimming, valance, veneering, welt, welting, upholstery (напр., в салоне автомашины)2) Geology: coffer, form board4) Engineering: boarding, casing body, coat, deck (гидротехнического затвора), encasement, hem, housing, immantle, jacket (кожух), jacketing (заключение в кожух), lag (парового котла), liner, lining plate, mantel, outer casing, paneling, planking, plate, sheet work, sheeting, shell plating, skin jacket, skin plate5) Construction: envelop, lagging (парового котла), lining sheeting (туннеля), revetment, boxing6) Railway term: cleading, form boarding, lagging sheet, lathing (для штукатурки), panelling (каркаса), siding (наружная), (вагона изнутри) cushion7) Automobile industry: doubling, facing (напр. кузова), lath, panel, panelling (каркаса кузова), skin8) Architecture: wainscot, wainscoting9) Hydrography: plating11) Forestry: lathing (под штукатурку), mantle, piling, sheeting (напр. фанерой), shuttering13) Oil: case, coat (наружная), coating (наружная), covering (наружная), facing (внутренняя), lagging (наружная), sheathing14) Astronautics: face sheet, outer cover, outer sheet, sheet15) Mechanic engineering: serving18) Sakhalin energy glossary: siding19) Oilfield: coat covering (наружная), lining (внутренняя)20) Automation: encasing23) Makarov: board, boarding (досками), border, casing (материал, оболочка), casing shell, integument, lining (затвора), overcast, plank, plank (корабля), pod, revetments, sheathing (снаружи; процесс), sheeting (материал), skin (напр. фюзеляжа, автомобиля), skin (напр., фюзеляжа, автомобиля), trim, veneer, welting (мягкой мебели)24) General subject: frame work (колодца) -
16 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
17 дрань
1) Engineering: furring (под штукатурку), lath, lathing2) Construction: firring, furring strips, wood lathing3) Forestry: batten, narrow board4) Wood processing: shake5) Makarov: slat -
18 лата
1) Forestry: lath, narrow board, slat2) Yachting: batten -
19 реечный потолок
Construction: strip and board ceiling, Lath Ceiling, lathed ceiling, rack ceiling -
20 планка
batten, cleat, lath, placket, plaquet, slat, spline, strip, strap* * *пла́нка ж.
bar, stripпла́нка боковы́х уклоне́ний ( планового навигационного прибора) ав. — course (deviation) barглисса́дная пла́нка ( навигационно-пилотажного прибора) — glide-slope (indicating) barдистанциони́рующая пла́нка — spacer barпла́нка для крепле́ния де́келя полигр. — tympan barзажи́мная пла́нка — clamping plateпла́нка замка́ — plankке́гельная пла́нка — mould bladeки́повая пла́нка — (mooring) chockки́повая, закры́тая пла́нка — closed chockки́повая, откры́тая пла́нка — open chockкольцева́я пла́нка ( прядильной машины) — ring-railкурсова́я пла́нка ( навигационно-пилотажного прибора) — localizer (indicator) barмонта́жная пла́нка эл. — wiring stripпла́нка мотови́ла — reel bat, reel board, reel fan, reel slatпла́нка нитепрово́дников текст. — thread-guide [lappet] railпла́нка ороси́теля — slatпа́зовая пла́нка мор. — seam stripстыкова́я пла́нка мор. — butt stripштормова́я пла́нка мор. — fiddle [storm] rack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lath and plaster — is a building process used mainly for interior walls in Canada and the United States until the late 1950s. After the 1950s, drywall began to replace the lath and plaster process in the these countries. In the United Kingdom, lath and plaster was… … Wikipedia
board — [n1] piece of wood lath, panel, plank, slat, strip, timber; concept 479 board [n2] meal daily bread*, eats*, fare, food, keep*, mess, provisions, victuals; concept 459 board [n3] group of advisers advisers, advisory group, brass, cabinet, com … New thesaurus
Lath — A lath is a thin, narrow strip of some straight grained wood or other material, including metal or gypsum. A lattice, or lattice work, is a criss crossed or interlaced arrangement of laths, or the pattern made by such an arrangement. Lath is the… … Wikipedia
lath — lathlike, adj. /lath, lahth/, n., pl. laths /ladhz, laths, lahdhz, lahths/, v. n. 1. a thin, narrow strip of wood, used with other strips to form latticework, a backing for plaster or stucco, a support for slates and other roofing materials, etc … Universalium
lath — a poacher s device consisting of small board of light wood weighted with lead to make it float on end. Four of five hooks are attached on lengths of line below the lead. The board is floated across likely fish pools and shallows. The lath, being… … Dictionary of ichthyology
board — Synonyms and related words: American Stock Exchange, Amex, Areopagus, British Cabinet, C ration, K ration, L, R, Sanhedrin, US Cabinet, Wall Street, aboard, accommodate, accommodation, accommodations, acting area, advisers, advisory body,… … Moby Thesaurus
board — I (New American Roget s College Thesaurus) n. council, cabinet, panel, committee, directorate; plank; cardboard; provisions, fare. v. lodge, feed; embark (See departure). See food, attack, layer. II (Roget s IV) n. 1. [A piece of thin lumber] Syn … English dictionary for students
board — 1. noun 1) a wooden board Syn: plank, beam, panel, slat, batten, timber, lath 2) the board of directors Syn: committee, council, panel, directorate, commission … Thesaurus of popular words
board — n . plank, beam, timber, scantling, two by four; strip, lath, panel, sheet, slab; clapboard, wall board, siding, flooring, planking, lumber, wood. 2. room and board, lodging and meals; daily meals, food, Sl. eats, Inf. grub, victuals, provisions … A Note on the Style of the synonym finder
lath — Synonyms and related words: Mystik tape, Scotch tape, adhesive tape, band, bandage, batten, beam, belt, billet, board, boarding, brick, cellophane tape, clapboard, cloth tape, cord, cordwood, deal, driftwood, face, fascia, fillet, firewood,… … Moby Thesaurus
eaves lath — Eaves Eaves, n. pl. [OE. evese, pl. eveses, AS. efese eaves, brim, brink; akin to OHG. obisa, opasa, porch, hall, MHG. obse eaves, Icel. ups, Goth. ubizwa porch; cf. Icel. upsar dropi, OSw. ops[ a] drup water dropping from the eaves. Probably… … The Collaborative International Dictionary of English